Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إيطاليّ - Aphorisme 40

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيإيطاليّ انجليزيروسيّ إسبانيّ كرواتي

صنف تجربة

عنوان
Aphorisme 40
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: ألماني

Danke
ist ein Wort,
das mehr Freude macht,
als wir glauben.
ملاحظات حول الترجمة
Fransösisch aus Frankreich
Britisch

عنوان
Grazie
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف kathyaigner
لغة الهدف: إيطاليّ

Grazie
é una parola
che rende piú felici
di quello che si crede.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 17 شباط 2009 14:09