Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-איטלקית - Aphorisme 40

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאיטלקיתאנגליתרוסיתספרדיתקרואטית

קטגוריה חיבור

שם
Aphorisme 40
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: גרמנית

Danke
ist ein Wort,
das mehr Freude macht,
als wir glauben.
הערות לגבי התרגום
Fransösisch aus Frankreich
Britisch

שם
Grazie
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: איטלקית

Grazie
é una parola
che rende piú felici
di quello che si crede.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 17 פברואר 2009 14:09