Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Cuando llega L, S. sonríe.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان
Cuando llega L, S. sonríe.
نص
إقترحت من طرف cheesecake
لغة مصدر: إسبانيّ

Cuando llega L, S. sonríe. Después mira a M. y le dice: "Has llegado en un buen momento ..."
ملاحظات حول الترجمة
L/M = female names
S = male name

عنوان
When L. arrives, S. smiles
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

When L. arrives, S. smiles. Then, he looks at M. and says: "You've arrived at a good moment..."
ملاحظات حول الترجمة
L/M = female names
S = male name
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 28 كانون الثاني 2009 14:50