Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...
نص إقترحت من طرف chickalina	لغة مصدر: تركي ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR

عنوان	pickle water
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف handyy	لغة الهدف: انجليزي Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 29 أفريل 2009 14:22

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 أفريل 2009 08:12
	merdogan عدد الرسائل: 3769	water... ????? aÄŸzÄ± sulanmak...>to have one's mouth water (for)???
		29 أفريل 2009 11:41
	handyy عدد الرسائل: 2118	not just "water" --> to make one's mouth water.