Tercüme - Türkçe-İngilizce - ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi... | | Kaynak dil: Türkçe
ask bir tursu suyudur icmeyenin agzi sulanir..ICENINDE MIDESI BULANIR. KADINLARI ANLAMAK KADIN OLMAK KADAR ZORDUR |
|
| | | Hedef dil: İngilizce
Love is like brine: it makes the mouth of one who hasn't drunk it, water... AND THAT ONE WHO HAS DRUNK IT, SICK. UNDERSTANDING WOMEN IS AS DIFFICULT AS BEING A WOMAN. |
|
Son Gönderilen | | | | |
29 Nisan 2009 08:12 | | | water... ?????
ağzı sulanmak...>to have one's mouth water (for)??? | | |
29 Nisan 2009 11:41 | | | not just "water" --> to make one's mouth water. |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 29 Nisan 2009 14:22
