Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - W miÅ‚oÅ›ci najgorsza jest rozÅ‚Ä…ka.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزييونانيّ

صنف شعر - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
W miłości najgorsza jest rozłąka.
نص للترجمة
إقترحت من طرف paula0802
لغة مصدر: بولندي

Miłości trzeba szukać wszędzie, nawet za cenę długich godzin, dni,i tygodni smutku i rozczarowań.
…
Nie ma nic w umyśle, czego by przedtem nie było w zmysłach.
…
JesteÅ› tak daleko ode mnie,
czasami jednak blisko tak.
9 كانون الثاني 2009 21:37