Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - come stai cugino mio? ti auguro di stare bene di

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألبانى

إيطاليّ

فرنسي

انجليزي

روسيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان	come stai cugino mio? ti auguro di stare bene di
نص إقترحت من طرف natalya91	لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف Domy_90 come stai cugino mio? ti auguro di stare bene di salute e con il lavoro. mi viene da ridere ogni volta che ripenso a quanto abbiamo riso dal zio prima che partissi per l'italia. RAGAZZE HO PAURA- dicevi hahahaha. sei unico. un abbraccio forte.

عنوان	Comment vas-tu mon cousin ? Je te souhaite dâ€™aller bien...
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: فرنسي Comment vas-tu mon cousin ? Je te souhaite dâ€™aller bien en santÃ© et aussi avec le travail. Je me mets Ã rire chaque fois que je repense Ã quand nous avions ri de lâ€™oncle avant de partir pour lâ€™Italie. Tu avais dit Â« OH LES FILLES J'AI PEUR Â» hahahaha. Tu es unique. Un gros baiser.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 13 أذار 2009 00:08

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 أذار 2009 08:50
	itsatrap100 عدد الرسائل: 279	Francky, you have edited the French translation? Ok.
		13 أذار 2009 09:20
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hello itsatrap100, yes, Lilian notified me there was a small error to be edited.