Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - تركي-تشيكيّ - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ انجليزيبولندي ألمانيأوكرانيتشيكيّسلوفيني

عنوان
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
نص
إقترحت من طرف a_kunik
لغة مصدر: تركي

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

عنوان
Ctil jsem si tÄ› jako bohyni...
ترجمة
تشيكيّ

ترجمت من طرف beertje
لغة الهدف: تشيكيّ

Ctil jsem si tě jako bohyni,vážil jsem si tě jako nikoho předtím,ale ty si mě nerozuměla...
آخر تصديق أو تحرير من طرف artingraph - 28 تشرين الاول 2008 16:40