Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



56ترجمة - تركي-عربي - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفرنسيعربي

صنف أغنية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
نص
إقترحت من طرف Marwita
لغة مصدر: تركي

kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

عنوان
أغنية مسلسل سنوات الضياع
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف hamza778
لغة الهدف: عربي

مكسور كجناح طائرٍ
يا حبيبي, لقد دُنِسَ جسدك
و هذا فراق في غير أوانه
يا حبيبي, لقد دُنِسَ جسدك
و هذا فراق في غير أوانه
أنا دفنت قلبي في التراب
و أشجار الزيزفون حزينة من أعماقها
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 25 أيلول 2008 22:35