Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



56Prevod - Turski-Arapski - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiArapski

Kategorija Pesma - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Tekst
Podnet od Marwita
Izvorni jezik: Turski

kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

Natpis
أغنية مسلسل سنوات الضياع
Prevod
Arapski

Preveo hamza778
Željeni jezik: Arapski

مكسور كجناح طائرٍ
يا حبيبي, لقد دُنِسَ جسدك
و هذا فراق في غير أوانه
يا حبيبي, لقد دُنِسَ جسدك
و هذا فراق في غير أوانه
أنا دفنت قلبي في التراب
و أشجار الزيزفون حزينة من أعماقها
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 25 Septembar 2008 22:35