Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -برتغالية برازيلية - Komplementy

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Komplementy
نص
إقترحت من طرف Vanessa Bochnia
لغة مصدر: بولندي

Dziękuję Vanesso za komplementy!
Ty jesteś za to świetną studentką i myślę, że szybko będziesz mówić po polsku!
Możemy myśleć o lekcjach indywidualnych po wakacjach?
buziaki
ملاحظات حول الترجمة
edited with diacritics <Angelus>

عنوان
Elogios
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Obrigado Vanessa pelos elogios!
Você é uma estudante excelente e acho que logo estará falando polonês!
Podemos pensar em aulas individuais depois das férias?
beijos
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 5 أيلول 2008 12:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 أيلول 2008 11:14

Jopac
عدد الرسائل: 4
Podemos pensar em aulas privadas depois das férias?Beijos