Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-بوسني - If you feel my love...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ انجليزيبرتغالية برازيليةعربيبوسنيألماني

صنف شعر

عنوان
If you feel my love...
نص
إقترحت من طرف firat123
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Guzel_R

I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness

عنوان
Ako osećaš moju ljubav...
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: بوسني

Volim te, kažeš
Zašto je ovaj hir
Nemoj me izbegavati
Ne mogu se rastati od tebe
Ako osećaš moju ljubav
Poleteću od radosti
A ako me i razumeš
Poludeću od sreće
آخر تصديق أو تحرير من طرف adviye - 9 ايار 2008 23:49