Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روسيّ -انجليزي - ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روسيّ

انجليزي

صيني

الصينية المبسطة

صنف شعر

عنوان	ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
نص إقترحت من طرف yura717	لغة مصدر: روسيّ ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
ملاحظات حول الترجمة	Russian folk song

عنوان	The moon is tinted scarlet
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف ellasevia	لغة الهدف: انجليزي The moon is tinted scarlet

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 15 أفريل 2008 16:37

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 أفريل 2008 01:24
	slimshardy عدد الرسائل: 2	The moon turned a crimson red
		16 أفريل 2008 18:33
	ellasevia عدد الرسائل: 145	lilian, Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much. ellasevia
		16 أفريل 2008 19:11
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	ellasevia, Translations are validated and rated at the same time. Yours has already been rated.
		16 أفريل 2008 23:59
	ellasevia عدد الرسائل: 145	Sorry. I didn't realize that...