Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -صربى - buona notte amore mio,ti amo da ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ صربى إسبانيّ ألماني

عنوان
buona notte amore mio,ti amo da ...
نص
إقترحت من طرف enny90
لغة مصدر: إيطاليّ

buona notte amore mio,ti amo da morire!sei la mia vita. a domani

عنوان
Laku noć ljubavi moja...
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Roller-Coaster
لغة الهدف: صربى

Laku noć ljubavi moja, volim te mnogo! Ti si moj život! Do sutra.
ملاحظات حول الترجمة
Bukvalno: Ti amo da morire - volim te "do smrti" (to death).
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 11 شباط 2008 06:46