Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-ياباني - Jag är styrkan

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديلاتينيعربيانجليزيياباني

عنوان
Jag är styrkan
نص
إقترحت من طرف Chinzia
لغة مصدر: سويدي

Jag är styrkan

عنوان
私は力である。
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف 菊地勝之
لغة الهدف: ياباني

私は力である。
آخر تصديق أو تحرير من طرف cesur_civciv - 24 أفريل 2008 20:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 أفريل 2008 08:43

cesur_civciv
عدد الرسائل: 268
再びすみません。
まだ評価は通っていないのですが、英語に翻訳してもらいましたら、"I am strong."と訳されました。
もう一度見直ししていただけますでしょうか?
よろしくお願い申し上げます。