Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Japans - Jag är styrkan

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsLatijnArabischEngelsJapans

Titel
Jag är styrkan
Tekst
Opgestuurd door Chinzia
Uitgangs-taal: Zweeds

Jag är styrkan

Titel
私は力である。
Vertaling
Japans

Vertaald door 菊地勝之
Doel-taal: Japans

私は力である。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cesur_civciv - 24 april 2008 20:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 april 2008 08:43

cesur_civciv
Aantal berichten: 268
再びすみません。
まだ評価は通っていないのですが、英語に翻訳してもらいましたら、"I am strong."と訳されました。
もう一度見直ししていただけますでしょうか？
よろしくお願い申し上げます。