Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Japanski - Jag är styrkan

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiLatinskiArapskiEngleskiJapanski

Naslov
Jag är styrkan
Tekst
Poslao Chinzia
Izvorni jezik: Švedski

Jag är styrkan

Naslov
私は力である。
Prevođenje
Japanski

Preveo 菊地勝之
Ciljni jezik: Japanski

私は力である。
Posljednji potvrdio i uredio cesur_civciv - 24 travanj 2008 20:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 travanj 2008 08:43

cesur_civciv
Broj poruka: 268
再びすみません。
まだ評価は通っていないのですが、英語に翻訳してもらいましたら、"I am strong."と訳されました。
もう一度見直ししていただけますでしょうか？
よろしくお願い申し上げます。