Translation - Turkish-German - Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun...

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun... Text Submitted by xaax Source language: Turkish Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun !

Title Das kann nicht sein! Translation German Translated by merdogan Target language: German Das kann nicht sein! Wie kann er mit einer anderen sein! Verdammt! Remarks about the translation ODER / OR: "Wie kann sie mit einem anderen sein!"

Latest messages

Author Message 12 January 2010 22:04 Rodrigues Number of messages: 1621 Maybe better: ... Wie kann er mit jemand anderem sein!... 15 January 2010 10:10 dilbeste Number of messages: 267 wie kann er mit einer anderen sein! oder Wie kann Sie mit einem anderen sein! 15 January 2010 10:35 merdogan Number of messages: 3769 er/sie sind in der Auslassungen.