Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - Bu olamaz ! Nasıl baÅŸkasıyla çıkar ! Lanet olsun...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtHungarishtGjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun...
Tekst
Prezantuar nga xaax
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun !

Titull
Das kann nicht sein!
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Gjermanisht

Das kann nicht sein! Wie kann er mit einer anderen sein! Verdammt!
Vërejtje rreth përkthimit
ODER / OR:

"Wie kann sie mit einem anderen sein!"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rodrigues - 17 Janar 2010 15:53





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Janar 2010 22:04

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
Maybe better:

... Wie kann er mit jemand anderem sein!...

15 Janar 2010 10:10

dilbeste
Numri i postimeve: 267
wie kann er mit einer anderen sein! oder
Wie kann Sie mit einem anderen sein!

15 Janar 2010 10:35

merdogan
Numri i postimeve: 3769

er/sie sind in der Auslassungen.