Translation - Brazilian Portuguese-English - PÃ¡scoa Ã© renascimento

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

PÃ¡scoa Ã© renascimento

Text
Submitted by

Thayna Brito

Source language: Brazilian Portuguese

PÃ¡scoa Ã© renascimento,
Ã‰ passagem,
Ã‰ mudanÃ§a e transformaÃ§Ã£o,
Ã‰ ser novo um mesmo ser
Que recomeÃ§a pela prÃ³pria libertaÃ§Ã£o.
Fica para trÃ¡s uma vida cheia de poeira
E comeÃ§a agora um novo caminhar
Cheio de luz, de fortalecimento,
EsperanÃ§as renovadas
E um arco-Ãris rasga o cÃ©u
E parece balbuciar que Jesus ressurgiu
Para nos provor que o amor
Incondicional existe, assim como a vida eterna.

Title

Easter

Translation

English

Translated by

lilian canale

Target language: English

Easter is rebirth,
It is passing,
It is change and transformation,
It is being new, a new being
Which resumes by his own liberation.
A life full of dust is left behind
And now begins a new path
Full of light, of strengthening,
Hopes renewed
And a rainbow tears the sky
And it seems to mumble that
Jesus has arisen again
To prove us that unconditional love
exists as well as eternal life.

Last validated or edited by Francky5591

- 21 March 2009 10:35