Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito



Tradução - Português brasileiro-Inglês - Páscoa é renascimento

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglês

Título
Páscoa é renascimento
Texto
Enviado por Thayna Brito
Idioma de origem: Português brasileiro

Páscoa é renascimento,
É passagem,
É mudança e transformação,
É ser novo um mesmo ser
Que recomeça pela própria libertação.
Fica para trás uma vida cheia de poeira
E começa agora um novo caminhar
Cheio de luz, de fortalecimento,
Esperanças renovadas
E um arco-íris rasga o céu
E parece balbuciar que Jesus ressurgiu
Para nos provor que o amor
Incondicional existe, assim como a vida eterna.

Título
Easter
Tradução
Inglês

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Inglês

Easter is rebirth,
It is passing,
It is change and transformation,
It is being new, a new being
Which resumes by his own liberation.
A life full of dust is left behind
And now begins a new path
Full of light, of strengthening,
Hopes renewed
And a rainbow tears the sky
And it seems to mumble that
Jesus has arisen again
To prove us that unconditional love
exists as well as eternal life.
Último validado ou editado por Francky5591 - 21 Março 2009 10:35