Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-English - Annotata cessazione della circolazione per...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Romanian

English

Category Daily life - News / Current affairs

Title	Annotata cessazione della circolazione per...
Text Submitted by azitrad	Source language: Italian Annotata cessazione della circolazione per esportazione il 16/06/2008. Certificazione sostitutiva del certificato di proprieta.

Title	Cessation of export traffic has been noticed
Translation English Translated by goncin	Target language: English Cessation of export traffic registered on June 16th, 2008. Substitute credential for the ownership certificate.
Remarks about the translation	The verb "annotare" can mean either "to notice" or "to note down". I've translated according to the first sense.

Last validated or edited by lilian canale

- 26 August 2008 20:28