Translation - Turkish-French - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Text Submitted by trietel	Source language: Turkish hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

Title	La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Remarks about the translation	"Kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu"

Last validated or edited by Francky5591

- 12 June 2008 10:31