Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



38Originalan tekst - Turski - poem

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiRumunjski

Kategorija Pjesništvo - Kultura

Naslov
poem
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Rutebeuf
Izvorni jezik: Turski

Cömertlikte ve yardımda akarsu gibi ol
Şevkat ve merhamette güneş gibi,
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi,
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörüde ise deniz gibi,
Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.
24 listopad 2007 07:08