Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiNjemačkiGrčkiHebrejski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Tekst
Poslao Fernanda Sabino
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

Naslov
אני ואהבתי
Prevođenje
Hebrejski

Preveo shlochit
Ciljni jezik: Hebrejski

כל שאני לאהובי הוא כל שהוא לי
Primjedbe o prijevodu
לפי התרגום לגרמנית יכולים להפוך כאן זכר ונקבה
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 26 lipanj 2007 11:34