Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Talijanski-Albanski - per farti capire quanto ti amo, vorrei portarti...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
per farti capire quanto ti amo, vorrei portarti...
Tekst
Poslao carbo
Izvorni jezik: Talijanski

per farti capire quanto ti amo, vorrei portarti fino alla cima del cielo, dove esiste un silenzio totale, dove il vento ti possa accarezzare il viso i infine io ti possa baciare facendoti capire quanto amore provo per te...ti amo tantissimo e spero che mi perdonerai e che con queasta poesia capirai che tengo tantissimo a te..non ti voglio perdere tesoro mio...sei troppo importante per me...perdonami

Naslov
per te ber te ditur sa te dua,dua te te çoj...
Prevođenje
Albanski

Preveo dominus997
Ciljni jezik: Albanski

per te te bere te ditur sa te dua,do te doja te te çoja deri ne kulm te qiellit,ku ekziston qetesi totale,ku era mund te te perkedhele fytyren dhe ku me ne fund te puth per te te bere te ditur c'dashuri ndjej per ty...te dua pa mase dhe shpresoj qe do te me falesh dhe me kete poezi do te kuptosh sa shume te dua ..nuk dua te te humbas shpirti im...je shume e rendesishme per mua...me fal
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 10 veljača 2008 00:07