Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Španjolski - Ornanda est dignitas domo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiŠpanjolski

Kategorija Esej

Naslov
Ornanda est dignitas domo
Tekst
Poslao Paola
Izvorni jezik: Latinski

Ornanda est dignitas domo, non domo tota quarenda: nec domo dominus sed domino domus notanda est.

Naslov
La dignidad de una casa...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Španjolski

La dignidad de una casa es estar decorada, aunque la casa no lo quiera enteramente: el dueño no se nota por su casa pero la casa se nota por su dueño.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 4 srpanj 2007 07:30