Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Espagnol - Ornanda est dignitas domo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinEspagnol

Catégorie Essai

Titre
Ornanda est dignitas domo
Texte
Proposé par Paola
Langue de départ: Latin

Ornanda est dignitas domo, non domo tota quarenda: nec domo dominus sed domino domus notanda est.

Titre
La dignidad de una casa...
Traduction
Espagnol

Traduit par Urunghai
Langue d'arrivée: Espagnol

La dignidad de una casa es estar decorada, aunque la casa no lo quiera enteramente: el dueño no se nota por su casa pero la casa se nota por su dueño.
Dernière édition ou validation par Lila F. - 4 Juillet 2007 07:30