Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - I know that by now you're probably skilled at...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Njemački

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	I know that by now you're probably skilled at...
Tekst Poslao iyyavor	Izvorni jezik: Engleski I know that by now you're probably skilled at running the seminars, but I hope that once I've completed the technical training, I'll be able to run the seminars myself.
Primjedbe o prijevodu	I'd like to say this to someone- should be standard spoken German.

Naslov	Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind...
Prevođenje Njemački Preveo Gerhard	Ciljni jezik: Njemački Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind die Seminare zu halten, aber ich hoffe, sobald ich das technische Training abgeschlossen habe, werde ich in der Lage sein, die Seminare selbst zu halten.

Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 4 travanj 2012 15:50