Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Німецька - I know that by now you're probably skilled at...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецька

Категорія Щоденне життя

Заголовок
I know that by now you're probably skilled at...
Текст
Публікацію зроблено iyyavor
Мова оригіналу: Англійська

I know that by now you're probably skilled at running the seminars, but I hope that once I've completed the technical training, I'll be able to run the seminars myself.
Пояснення стосовно перекладу
I'd like to say this to someone- should be standard spoken German.

Заголовок
Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind...
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Gerhard
Мова, якою перекладати: Німецька

Ich weiss, dass Sie jetzt wohl qualifiziert sind die Seminare zu halten, aber ich hoffe, sobald ich das technische Training abgeschlossen habe, werde ich in der Lage sein, die Seminare selbst zu halten.
Затверджено nevena-77 - 4 Квітня 2012 15:50