Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



31Prevođenje - Engleski-Grčki - If to live is to love you...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBugarskiEngleskiGrčkiHebrejski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
If to live is to love you...
Tekst
Poslao gabelka
Izvorni jezik: Engleski Preveo Mesud2991

If to live is to love you, I never died.

Naslov
Εάν ζωή είναι το να σ'αγαπώ, δεν πέθανα ποτέ!
Prevođenje
Grčki

Preveo deffie
Ciljni jezik: Grčki

Εάν ζωή είναι το να σ'αγαπώ, δεν πέθανα ποτέ!




Posljednji potvrdio i uredio User10 - 24 srpanj 2011 14:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 srpanj 2011 09:54

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi deffie!

Please would you be so kind and type the translation(s) using small fonts?

Thanks!

CC: User10

22 srpanj 2011 10:23

deffie
Broj poruka: 3
Εάν ζωή είναι το να σε αγαπώ δέν θα πεθάνω ποτέ!

22 srpanj 2011 10:31

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thank you!