Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



31ترجمه - انگلیسی-یونانی - If to live is to love you...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبلغاریانگلیسییونانیعبری

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
If to live is to love you...
متن
gabelka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Mesud2991 ترجمه شده توسط

If to live is to love you, I never died.

عنوان
Εάν ζωή είναι το να σ'αγαπώ, δεν πέθανα ποτέ!
ترجمه
یونانی

deffie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Εάν ζωή είναι το να σ'αγαπώ, δεν πέθανα ποτέ!




آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 24 جولای 2011 14:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 جولای 2011 09:54

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hi deffie!

Please would you be so kind and type the translation(s) using small fonts?

Thanks!

CC: User10

22 جولای 2011 10:23

deffie
تعداد پیامها: 3
Εάν ζωή είναι το να σε αγαπώ δέν θα πεθάνω ποτέ!

22 جولای 2011 10:31

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thank you!