Prevođenje - Francuski-Turski - Bon retour chez toi, je t'embrasse

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Bon retour chez toi, je t'embrasse
Tekst Poslao paty62	Izvorni jezik: Francuski Bon retour chez toi, je t'embrasse

Naslov	Evine dÃ¶nÃ¼ÅŸte iyi yolculuklar, Ã¶pÃ¼yorum.
Prevođenje Turski Preveo eauu	Ciljni jezik: Turski Evine dÃ¶nÃ¼ÅŸte iyi yolculuklar, Ã¶pÃ¼yorum.
Primjedbe o prijevodu	Bon retour chez toi--> tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± TÃ¼rkÃ§e'de mevcut olmayan bir kalÄ±p. Kelime kelimesi Ã§evirisi "Evine iyi dÃ¶nÃ¼ÅŸler" gibi bir ÅŸeye tekabÃ¼l ediyor.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 30 listopad 2010 23:43