Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Turqisht - Bon retour chez toi, je t'embrasse

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtTurqisht

Titull
Bon retour chez toi, je t'embrasse
Tekst
Prezantuar nga paty62
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Bon retour chez toi, je t'embrasse

Titull
Evine dönüşte iyi yolculuklar, öpüyorum.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga eauu
Përkthe në: Turqisht

Evine dönüşte iyi yolculuklar, öpüyorum.
Vërejtje rreth përkthimit
Bon retour chez toi--> tam karşılığı Türkçe'de mevcut olmayan bir kalıp. Kelime kelimesi çevirisi "Evine iyi dönüşler" gibi bir şeye tekabül ediyor.
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 30 Tetor 2010 23:43