Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Turski - "Nil sapientiae odiosisus acumine nimio."

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTurski

Naslov
"Nil sapientiae odiosisus acumine nimio."
Tekst
Poslao silam
Izvorni jezik: Latinski

"Nil sapientiae odiosisus acumine nimio."
Primjedbe o prijevodu
Bridge "Nothing is more hateful to wisdom than excessive cleverness"
Source :
url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Purloined_Letter

Naslov
Bilgelik ve zeka
Prevođenje
Turski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Turski

Bilgelik için hiçbir şey, aşırı zeka kadar nefret uyandırıcı değildir.
Primjedbe o prijevodu
Orijinal metnin altındaki "bridge"e göre çevrilmiştir.
Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 19 siječanj 2011 17:34