Originalan tekst - Brazilski portugalski - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...

<Bridge>

"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"

Oops!

CC: Aneta B.

oi gostaria da tradução em latim ,não em ingles ,mesmo assim obrigado amor.

Olá Fabio, esta não é uma tradução.
É uma "ponte" em inglês para que a especialista em latim (que não sabe português) possa fazer a tradução para o latim

Thanks Lilly!

I expressed the sentence in a shorter way. Hope it doesn't change the meaning.

Yes, but "not only" is different from "instead" I think the meaning does change.

I think you're right, Lilly. I've literally translated this time.