Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Grčki - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiGrčki

Kategorija Slobodno pisanje - Kompjuteri / Internet

Naslov
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Tekst
Poslao npierr
Izvorni jezik: Turski

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

Naslov
Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.
Prevođenje
Grčki

Preveo User10
Ciljni jezik: Grčki

Η συμπόνοια που οδηγεί σε παραμέληση καθήκοντος είναι προδοσία στη χώρα.
Primjedbe o prijevodu
Πρόκειται για φράση του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.

η κατά λέξη μετάφραση θα ήταν:" Η συμπόνοια που οδηγεί σε αμέλεια το καθήκον/την αποστολή είναι προδοσία στη χώρα.
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 29 ožujak 2010 22:28