Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



116Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolskiEngleski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...
Tekst
Poslao gregoria
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto e morrer em sua boca.

Naslov
una lágrima...
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Me gustaría ser una lágrima para deslizarme por tu rostro y morir en tu boca.
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 31 siječanj 2010 22:05