Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



116ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ انجليزي

صنف كلمة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto...
نص
إقترحت من طرف gregoria
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Queria ser uma lágrima para deslizar em seu rosto e morrer em sua boca.

عنوان
una lágrima...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Me gustaría ser una lágrima para deslizarme por tu rostro y morir en tu boca.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 31 كانون الثاني 2010 22:05