Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



38Prevođenje - Brazilski portugalski-Katalanski - Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinskiHebrejskiGrčkiKatalanski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov
Em algum lugar no tempo nós ainda estamos...
Tekst
Poslao davnata
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Em algum lugar no tempo nós ainda estamos juntos.
Primjedbe o prijevodu
Essa frase é parte do refrão da música "Em algum lugar no tempo" da banda de rock Biquini Cavadão.

Naslov
En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem...
Prevođenje
Katalanski

Preveo amatusest
Ciljni jezik: Katalanski

En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem junts.
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 31 prosinac 2009 20:51