Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Quel est le problème, m'expliqueras-tu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiJapanskiNjemački

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Quel est le problème, m'expliqueras-tu...
Tekst
Poslao tomurcuk
Izvorni jezik: Francuski Preveo turkishmiss

Quel est le problème, m'expliqueras-tu ou faut-il que j'attende davantage ?

Naslov
What is the problem..
Prevođenje
Engleski

Preveo itsatrap100
Ciljni jezik: Engleski

What is the problem, will you explain it to me or do I have to keep waiting?
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 31 siječanj 2009 08:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 siječanj 2009 08:45

IanMegill2
Broj poruka: 1671
Original form of translation before editing:
---
What is the problem, will you explain it to me or is it necessary that I wait longer ?