Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Njemački

Naslov	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Tekst Poslao acuario	Izvorni jezik: Turski Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Naslov	I am also sure
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 23 veljača 2009 17:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 veljača 2009 05:17
	kafetzou Broj poruka: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 veljača 2009 08:00
	merdogan Broj poruka: 3769	thanks...