Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Alemán

Título	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Texto Propuesto por acuario	Idioma de origen: Turco Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Título	I am also sure
Traducción Inglés Traducido por merdogan	Idioma de destino: Inglés Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

Última validación o corrección por kafetzou - 23 Febrero 2009 17:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Febrero 2009 05:17
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 Febrero 2009 08:00
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	thanks...