Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Germană

Titlu	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Text Înscris de acuario	Limba sursă: Turcă Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Titlu	I am also sure
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 23 Februarie 2009 17:25

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Februarie 2009 05:17
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 Februarie 2009 08:00
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	thanks...