Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Немецкий

Статус	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Tекст Добавлено acuario	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Статус	I am also sure
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 23 Февраль 2009 17:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Февраль 2009 05:17
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 Февраль 2009 08:00
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	thanks...