Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Bitte bewerten Sie die folgenden Fragen. Manche...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Ruski

Turski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Bitte bewerten Sie die folgenden Fragen. Manche...
Tekst Poslao cyberbobby	Izvorni jezik: Njemački Bitte bewerten Sie die folgenden Fragen. Manche Fragen lassen sich nicht eindeutig beantworten. Bitte wÃ¤gen Sie dann ab, was Ã¼berwiegend zutrifft oder eben nicht. Bitte "keine Ahnung" nur wÃ¤hlen, wenn es wirklich nicht beantwortbar ist oder Informationen fehlen !!!

Naslov	LÃ¼tfen aÅŸaÄŸÄ±daki sorularÄ± deÄŸerlendirin...
Prevođenje Turski Preveo stoklar	Ciljni jezik: Turski LÃ¼tfen aÅŸaÄŸÄ±daki sorularÄ± deÄŸerlendirin. BazÄ± sorular tekdÃ¼ze ÅŸekilde cevaplandÄ±rÄ±lamÄ±yor. Bu durumda,lÃ¼tfen, gerÃ§eÄŸe en bÃ¼yÃ¼k Ã¶lÃ§Ã¼de uyacak olanÄ± tartÄ±nÄ±z. LÃ¼tfen, " HiÃ§ bir fikrim yok" ÅŸÄ±kkÄ±nÄ± sadece cevaplanamaz durumunda veya bilgiler eksik ise seÃ§iniz.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 rujan 2008 20:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 rujan 2008 07:59
	merdogan Broj poruka: 3769	LÃ¼tfen hangisinin en iyi ÅŸekilde uyup-uymayacaÄŸÄ±nÄ± tartÄ±n.
		14 rujan 2008 20:45
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	stoklar, asÄ±l metin kÃ¼Ã§Ã¼k harf ile yazÄ±ldÄ±ysa, Ã§eviride de kÃ¼Ã§Ã¼k harf ve tÃ¼rkÃ§e karakter kullanÄ±lmalÄ±!