Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Letonski - Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Letonski

Letonski

Njemački

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....
Tekst kojeg treba prevesti Poslao iamfromaustria	Izvorni jezik: Letonski -Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes. -LabÄkais hosts, kÄds vien var bÅ«t!! -Garsiigs pivons??
Primjedbe o prijevodu	I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means.

18 srpanj 2008 14:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 srpanj 2008 11:11
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Is there a possiblity to delete the English request, after having already got the meaning in German? I don't necessarily need it in English too. CC: Francky5591
		19 srpanj 2008 11:43
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Vos dÃ©sirs sont des ordres, dear Heidrun!