Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Lettisch - Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Lettisch

Lettisch

Deutsch

Kategorie Umgangssprachlich

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....
Zu übersetzender Text Übermittelt von iamfromaustria	Herkunftssprache: Lettisch -Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes. -LabÄkais hosts, kÄds vien var bÅ«t!! -Garsiigs pivons??
Bemerkungen zur Übersetzung	I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means.

18 Juli 2008 14:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Juli 2008 11:11
	iamfromaustria Anzahl der Beiträge: 1335	Is there a possiblity to delete the English request, after having already got the meaning in German? I don't necessarily need it in English too. CC: Francky5591
		19 Juli 2008 11:43
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Vos dÃ©sirs sont des ordres, dear Heidrun!