Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Letton - Un te jau arī jauka bilde no noslēguma ballītes....

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LettonAllemand

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Un te jau arī jauka bilde no noslēguma ballītes....
Texte à traduire
Proposé par iamfromaustria
Langue de départ: Letton

-Un te jau arī jauka bilde no noslēguma ballītes.
-Labākais hosts, kāds vien var būt!!
-Garsiigs pivons??
Commentaires pour la traduction
I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means.
18 Juillet 2008 14:18





Derniers messages

Auteur
Message

19 Juillet 2008 11:11

iamfromaustria
Nombre de messages: 1335
Is there a possiblity to delete the English request, after having already got the meaning in German? I don't necessarily need it in English too.

CC: Francky5591

19 Juillet 2008 11:43

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Vos désirs sont des ordres, dear Heidrun!