Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Albanski - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjskiEngleskiAlbanski

Kategorija Govorni jezik - Rekreacija / Putovanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Tekst
Poslao rox2001
Izvorni jezik: Talijanski

Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Naslov
Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Prevođenje
Albanski

Preveo albstud07
Ciljni jezik: Albanski

Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Primjedbe o prijevodu
Io sono andato=Unë shkova/Unë kam shkuar
Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 22 ožujak 2009 19:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 ožujak 2009 19:01

liria
Broj poruka: 210
Mendoj se më mirë do të ishte vetëm 'Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?'

8 ožujak 2009 00:10

bamberbi
Broj poruka: 159
une shkova ne shtepine time,ti ku ishte?